Malbec and Cabernet Franc

 

The Malbec and Cabernet Franc vineyards are so beautiful. As May takes place, it looks like all autumm colors showed up.

But despite it is a so beautiful look, grapes are not ready yet. We´ve been at the vineyard tasting the berries, and the seeds still show some harshness, so we´ll wait a week more. Not an easy call at this time of the year…Wishing no rain in the next days.

Português

Os vinhedos de Malbec e Cabernet Franc estão maravilhosos. Com a passagem de Maio, todas as cores do outono apareceram.

O que nos deixa preocupados, no entanto, é que as uvas ainda não chegaram ao ponto que queremos. Fomos prová-las e definitivamente, ainda não estamos lá. Assim, decidimos esperar mais uma semana, o que não é uma decisão fácil nessa época. Esperemos que não chova.

Español

Los viñedos de Malbec y Cabernet Franc estan preciosos. Con la pasage de Mayo, todas las cores del Otoño se hacen presentes.

Por otro lado, nos preocupa que las bagas aún no estén maduras. Fuimos a probarlas y definitivamente necesitan más tiempo, así que vamos esperar una semana más. No fue una decisión fácil y esperemos que la lluvia no llegue antes.

 

Advertisements